Destruction Pancake (tradução)

Original

Puffy AmiYumi

Compositor: Ami Onuki

Ninguém me entende
De fato isso é muito chato

O suor conta mentiras
E a chuva é um convite às lágrimas
O sonho de ontem continua sendo um sonho
E não há nada aqui em que valha a pena acreditar

O doce gelado em minha mão esquerda
e a faca em minha mão direita
Rasgue o mapa
E vá em direção ao norte e
ao sul

É um pedaço meu indo tapar o buraco
da minha garota há muito tempo esperada?

Ninguém espera por nada
Aqui não é para mim

Sem necessidade de um lar
Águas passadas não retornarão

Vamos ver a garota amada
Não hesite

Vou tirar você da
animação de Akinabara
com um doce gelado em minha mão esquerda
e a faca em minha mão direita
E um pouco de reberve,
Em direção ao norte e ao sul