Destruction Pancake

Tradução

Puffy AmiYumi

Compositor: Ami Onuki

No one understands me,
Actually is boring.

Sweat tells lies.
and the rain invites tears.
Yesterday´s dream stays a dream.
and there is nothing here wrth belivg

The ice candy in my left hand.
and the knife in my right.
Tear up the map
and go Nortward and
Southward.

Is my piece going to fit the gap
of my long-awaited girl?

No one expects anything.
Here is not for me.

No need for home
The spilt water won´t return.

Let´s go see the beloved girl.
Don´t hesitate.

I´ll get you out from the
animation of Akinabara.
witch an ice candy my left hand
and the knife in my right
and some reberve,
Northward and Southward.