V-A-C-A-T-I-O-N (tradução)

Eu quero ir a qualquer lugar agora.
Eu vou pegar um ticket de disconto em algum lugar.
E então eu vou organizar roupas de banho e camisetas na minha mochila.
É melhor eu não esquecer meu passaporte e a câmera.

Talvez só dessa vez,
Eu vou tirar uma longas
F-É-R-I-A-S
Vai ser um presente pra mim mesma.

Minha felicidade vai continuar.
Todos me respeitam.

Talvez só dessa vez.
Esse tempo vai ser só pra nossa juventude.
F-É-R-I-A-S
Eu vou fazer mais memórias.
Esqueça!

Vamos ao resort.
A chance de conhecer alguém
para um romance.

De qualquer, Eu quero ir a algum lugar.
Eu ouvi que lá há uma chance para amor no mar.
Se você ouvir a guitara legal.
Vamos dançar. Nadar, nadar, nadar.

Talvez só dessa vez.
A idade em que é bom pegar queimaduras de sol.
F-É-R-I-A-S
Sábado vai ser excitante.

Eu posso relaxar e dormir.
Talvez só dessa vez.

Só dessa vez
pra nossa juventude
F-É-R-I-A-S
Procurando felicidade.
Esqueça.

Vamos ao resort.
Romance.
Uma chance de conhecer.
Vamos ao resort.
Romance.
Uma chance de conhecer.

V-A-C-A-T-I-O-N (tradução)

Original

Puffy AmiYumi