Kokoro Ni Hana Wo (tradução)

Original

Puffy AmiYumi

Compositor: Não Disponível

Se você, em algum lugar, estivesse chorando
Será que eu conseguiria te achar?
As lágrimas que transbordam, reúna-as nas palmas das mãos
E basta erguê-las em direção ao céu

Nós queremos a todo momento
Viver sorrindo com gratidão no coração

A voz gentil
Do amigo que ressoa distante
Incline os ouvidos para escutar
Não estou
Apenas flutuando por aí, sabia?
Quero me tornar uma flor

Porque você construiu para mim um lugar para onde voltar
Foi por isso que consegui me tornar forte
Um tufo de dente-de-leão puramente branco: Assim que conseguir imaginá-lo
Basta assoprá-lo em direção ao céu

Continue me observando
Certamente dará certo, muito obrigado, de verdade

No meio de uma jornada sem fim
Que se estende ao longe
Sempre nós dois juntos
Venha para cá
A diversão começa agora
Pode deixar comigo

As palavras trazem muitos mal-entendidos
Mas é exatamente por isso que são belas
Em um dia a dia cheio de freios
A gente acaba secando

A voz gentil
Do amigo que ressoa distante
Incline os ouvidos para escutar
Não estou
Apenas flutuando por aí, sabia?
Quero me tornar uma flor

No meio de uma jornada sem fim
Que se estende ao longe
Sempre nós dois juntos
Venha para cá
A diversão começa agora
Pode deixar comigo