Hoshi Girl (tradução)

Todo dia acabo me jogando de cabeça, fico num tipo estranho de empolgação
Será que fiquei meio doida? O que faço com o rumo que as coisas tomaram?

Rumo ao começo, correndo por um caminho sem caminho, oh não! Que confusão

Simples e claro: Acabei me apaixonando
Já não dá mais para continuar sendo uma boa garota
É chato, não basta, quero saber mais e mais
Sou mulher, mas não vou chorar, esteja pronto, tá?

Entre fantasias sem fim, e um jeito descompassado dele
Isso não deixa a gente meio perdida? De repente virar amor assim

A linha de chegada é se jogar de braços abertos, mas quando isso correrá?

Ingênua e espontânea, isso é tudo o que tenho
Não sou calculista, nem há fanfarra tocando
Toda vez é um desafio que tô tentando resolver, percebe isso
Sou mulher, mas mesmo assim tô atuando

Uma margarida balançando ao vento, sem chamar a atenção de ninguém
Não quero que as estações mudem assim
Por favor, adivinhe o rumo desse amo bem de leve

Simples e claro: Acabei me apaixonando
Já não dá mais para continuar sendo uma boa garota
É chato, não basta, quero saber mais e mais
Sou mulher, mas não vou chorar, esteja pronto, tá?

Hoshi Girl (tradução)

Original

Puffy AmiYumi