Aoi Ringo (tradução)

Original

Puffy AmiYumi

Compositor: Não Disponível

Ah, suave e dolorido, esse sentimento umedece o peito
Levando nós dois, acelerando cada vez mais

O cheiro da grama de verão e o vento gentil
Brincam com a saia, né?

O tédio, na medida certa, aproxima nós dois
Até o Sol fechou os olhos

Depois de tanto chorar, naquela noite
A dor no peito foi embora junto com as nuvens

Ah, doce e emocionante, a voz cantada se dissolve no céu
Envolvendo nós dois, flutuando leve, bem leve

Até a maçã verde e os gatinhos aconchegados
Desapareceram na grama onde nos deitamos

A temperatura do corpo sobe, e há tantas pegadas
As sombras de mãos dadas se alongam

Cansados de conversar, no meio da ladeira
Esperando o entardecer, a gente se beijou, né?

Ah, suave e dolorido, esse sentimento umedece o peito
Levando nós dois, acelerando cada vez mais

Doce e emocionante, a voz cantada se dissolve no céu
Envolvendo nós dois, flutuando leve, bem leve
Eu sempre gostei de você... Isso é meio mentira